들풀 -김구용野草
가녀린 들풀에 저절로 꽃이 피고
돛 그림자 용인 듯이 수면 위에 빗겼구나.
저물녘엔 언제나 안개 물가 기대 자니
대숲 깊은 곳에 인가가 묻혀 있네.
(정민, 우리한시 삼백수, 김영사, 2014.)
纖纖野草自開花
섬섬야초자개화
檣影如龍水面斜
장영여룡수면사
日暮每依烟渚宿
일모매의연저숙
竹林深處有人家
죽림심처유인가
'::月白藝術' 카테고리의 다른 글
| 춘풍추상 (0) | 2015.05.30 |
|---|---|
| 신재화도身在畵圖, 정도전-그림 속 (0) | 2015.03.08 |
| 고영미음高詠微吟-정몽주, 시를 읊는 것 (0) | 2015.02.26 |
| 춘풍호거春風好去 - 봄바람아 잘 가거라 (0) | 2015.02.22 |
| 한거잉득閑居剩得-한가로움 실컷 (0) | 2015.02.21 |
